-
1 распределение доходов
2) Economy: distribution of earnings, distribution of income, division of income, income allocation, income distribution, reward distribution, shareout3) Business: distribution, distribution of incomes, revenue distribution, revenue sharing4) Makarov: distribution (эк)Универсальный русско-английский словарь > распределение доходов
-
2 распределение
сdistribution; на работу assignmentраспределе́ние обя́занностей — distribution/allocation of duties
распределе́ние роле́й в пье́се — casting
распределе́ние ба́нковских ссуд — bank loan allotment
распределе́ние капиталовложе́ний — breakdown of capital expenditure
распределе́ние при́былей — income allocation/allot-ment/distribution
-
3 распределение подоходного налога
income tax allocation4000 полезных слов и выражений > распределение подоходного налога
-
4 распределение налога на прибыль между отчетными периодами
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > распределение налога на прибыль между отчетными периодами
-
5 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
6 разграничение скрытых налогов
SAP.fin. allocation of deferred income taxes, allocation of deferred taxes, allocation of taxes, tax allocationУниверсальный русско-английский словарь > разграничение скрытых налогов
-
7 распределение доходов
distribution (division) of income, income distribution (allocation), revenue sharingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение доходов
-
8 распределение прибылей
distribution (allocation, appropriation, apportionment) of profits, distribution of earnings (of income), profit (income) distributionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение прибылей
-
9 распределение налога на прибыль между отчётными периодами
Accounting: income tax allocation (или в рамках одного отчётного периода (США))Универсальный русско-английский словарь > распределение налога на прибыль между отчётными периодами
-
10 распределение налога на прибыль между периодами
Accounting: interperiod income tax allocationУниверсальный русско-английский словарь > распределение налога на прибыль между периодами
-
11 распределение прибылей
1) Slang: dividend2) Economy: allotment of profits, diffusion of profits (напр. между компаниями в какой-либо отрасли), income allotment3) Accounting: allocation of profits4) Business: distribution of profits, division of profitsУниверсальный русско-английский словарь > распределение прибылей
-
12 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
13 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
14 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
См. также в других словарях:
Allocation Universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins … Wikipédia en Français
allocation — index allotment, appointment (act of designating), apportionment, appropriation (allotment), assignment (allotment), budget … Law dictionary
Allocation universelle — L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de satisfaire ses besoins … Wikipédia en Français
Income inequality metrics — The concept of inequality is distinct from that of poverty[1] and fairness. Income inequality metrics or income distribution metrics are used by social scientists to measure the distribution of income, and economic inequality among the… … Wikipedia
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
allocation — Assignment or allotment. Jacobson v. Bowles, D.C.Tex., 53 F.Supp. 532, 534. In taxation, the assignment of income for various tax purposes. A multistate corporation s nonbusiness income usually is allocated to the state where the nonbusiness… … Black's law dictionary
allocation — Assignment or allotment. Jacobson v. Bowles, D.C.Tex., 53 F.Supp. 532, 534. In taxation, the assignment of income for various tax purposes. A multistate corporation s nonbusiness income usually is allocated to the state where the nonbusiness… … Black's law dictionary
Income trust — An income trust is an investment trust that holds income producing assets. The term also designates a legal entity, capital structure and ownership vehicle for certain assets or businesses. Its shares or trust units are traded on securities… … Wikipedia
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
income — The return in money from one s business, labor, or capital invested; gains, profits, salary, wages, etc. The gain derived from capital, from labor or effort, or both combined, including profit or gain through sale or conversion of capital. Income … Black's law dictionary
Income statement — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia